はてなブックマーク
1:オボコ(栃木県):2010/06/20(日) 14:00:12.38 ID:BQu9c6Jx 地域ごとに違う!?「ばんそうこう」の呼び名
. 朝の通勤時に、とある団体のサンプリングが行われており、スタッフからある言葉と共に一つのものを手渡されました。「どうぞ、カットバンです」と、なんだか耳慣れない言葉が気になり、出社するやいなやさっそく検索を開始。すると地域ごとに「ばんそうこう」の呼び名が大きく違うことが判明しました。
●おもしろいほどに呼び名がちがう「ばんそうこう」
調べを進めると、このばんそうこうの呼び名が違うことを一種の方言ととらえ、東京女子大学の篠崎晃一教授が1995年に行った調査によって明らかになったのだとか。やはり「ばんそうこう」が一般的のようですが、テレビCMでおなじみの「バンドエイド」にはじまり、さきほどの「カットバン」、他にも「サビオ」「キズバン」「リバテープ」と、続々と出てくる商標名らしき名称。どうやら日常で使われていくうちに、商標名がそのまま呼び名へと変わっていった様子。その浸透力の凄さには驚いてしまいますね。
●ばんそうこうの呼び名で出身地域がわかってしまうかも!?
中でも気になるのが「リバテープ」。熊本県に本社を置くリバテープ製薬の商標名で、九州地方ではばんそうこうを指してリバテープと呼ぶことが多いようです。同様に「カットバン」も佐賀市に本社を置く祐徳薬品工業の製品で、佐賀県や長崎県を中心に使われているのだとか。一方、北海道を中心に浸透している「サビオ」は、残念ながら2002年製造中止に。しかし、なくなった現在も「サビオ」という名称は健在で、ばんそうこうの代名詞として使われているようです。
他にもチューペットをチューチューアイスやポッキンアイスと呼んだり、コーヒーミルクのことをフレッシュと呼んだり。出身地では当たり前のように使っている言葉も、他の地域ではまったく違う呼び名で呼ばれているものがまだまだありそうですね。みなさんが他の地域との違いを感じたのはどんな言葉ですか?(幸)
http://news.livedoor.com/article/detail/4837862/
11:アユカケ(愛知県):2010/06/20(日) 14:01:21.80 ID:L+clp9A2
絆創膏は絆創膏だろ
13:イソマグロ(鹿児島県):2010/06/20(日) 14:01:44.23 ID:zMwde/T4
カットバンとしかいわねーよ。リバテープ???
19:クモハゼ(愛知県):2010/06/20(日) 14:02:12.08 ID:hUo4jNUH
絆創膏
バンドエイド
以外聞いたことないぞ。
24:ウマヅラハギ(長屋):2010/06/20(日) 14:02:32.50 ID:rX1rJhd8
バンソコって呼んでた。
28:イサザ(高知県):2010/06/20(日) 14:02:55.68 ID:Rs7+bpaT
西日本は概ねリバテープ派が多い
62:オニオコゼ(東京都):2010/06/20(日) 14:05:41.76 ID:5Sh2qAC1
リバテープとサビオが全くわからない。
同じものを指してるのか本当に。
74:ヘテロティス(北海道):2010/06/20(日) 14:06:33.38 ID:+ZfZVHin
リバテープってかっこいいじゃん
サビオ(笑)カットバン(苦笑)とか格好良さが全く無い
75:タイセイヨウサケ(北海道):2010/06/20(日) 14:06:36.72 ID:vZLsadAq
確かにサビオだな
お前ら覚えとけ絆創膏とか長すぎんだろ
81:オオスジヒメジ(大阪府):2010/06/20(日) 14:06:48.33 ID:1EhFVU6E
いやカットバンとかリバテープとか言ってるのは流石にネタだろ?
聞いたことないぞ
84:アユカケ(東京都):2010/06/20(日) 14:06:54.52 ID:K9CEuZnY
カットバンが田舎もんなのはよくわかった
87:ヨシキリザメ(神奈川県):2010/06/20(日) 14:06:58.82 ID:IppPnsWb
リバテープって何語だよ・・・
93:アミメチョウチョウウオ(埼玉県):2010/06/20(日) 14:07:12.21 ID:7vG5wmwV
ちょっと昔の置き薬に入ってたのはほとんどカットバン
だから知名度が高いのだと思われる
105:アユカケ(鹿児島県):2010/06/20(日) 14:08:14.42 ID:J/GmGU+V
普通にリバテープだろうが!
ここ田舎モンばっかだなw
114:アユカケ(福岡県):2010/06/20(日) 14:08:52.26 ID:arY9Mk0i
>>105
wwwww
109:オニオコゼ(東京都):2010/06/20(日) 14:08:46.38 ID:5Sh2qAC1
サビオは避妊具のような響がある。
112:カラフトシシャモ(福島県):2010/06/20(日) 14:08:49.94 ID:XuNPwfo9
画像資料
138:モロコ(埼玉県):2010/06/20(日) 14:11:23.33 ID:HpON3X0q
>>112
三大都市圏・・・絆創膏、バンドエイド
北の田舎・・・カットバン、サビオ
西の田舎・・・カットバン、リバテープ(笑)
って事か
167:ハチェットフィッシュ(愛知県):2010/06/20(日) 14:13:56.51 ID:hksV84B4
>>112
あ、やはりカットバンはカッペ用か
460:サワラ(東京都):2010/06/20(日) 15:55:41.79 ID:438369Xd
>>112
奈良がリバテープなのかが気になるな
500:カワアナゴ(熊本県):2010/06/20(日) 16:11:28.91 ID:qWJnMqsr
>>460
奈良県に本社がある共立薬品工業って所が出してるキズリバテープってのがあるんだと
125:ペヘレイ(東京都):2010/06/20(日) 14:10:15.34 ID:GUdOT0s4
ザビオってなんだよ宗教みたい
135:イトヒキハゼ(埼玉県):2010/06/20(日) 14:11:12.54 ID:S2pZzBJg
うすた京介も東京じゃリバテープって言っても通じないから気をつけよう、みたいなことブログにかいてたなあ
137:ヨシキリザメ(神奈川県):2010/06/20(日) 14:11:16.91 ID:IppPnsWb
サビオとか生まれて初めて聞いたわ
絶対に体に触れさせたくない響きだ
144:サラサハタ(catv?):2010/06/20(日) 14:11:46.63 ID:pz1r1YzH
166:ヘテロティス(北海道):2010/06/20(日) 14:13:51.23 ID:+ZfZVHin
>>144
箱にはカットバンとかOQバンって書いてるのに
何でサビオで売られてるんだよ
674:モツゴ(catv?):2010/06/20(日) 20:40:30.22 ID:CwXUodTI
>>144
どこの製品でも頑なにサビオを通すのか北海道は
158:グレ(岡山県):2010/06/20(日) 14:13:08.16 ID:T+1TYCqe
ホテルの売店で「リバテープ」が通じなかったときは死ぬほど恥ずかしかったわ
そのとき「あ、バンドエイドのことですか」って言ってたけど、今思えばどっちも商標じゃん
あの店員が無知なだけなのに、なんでおれが田舎者みたいな雰囲気になってんだよ
160:エツ(東京都):2010/06/20(日) 14:13:30.27 ID:qtSu96jc
>>158
ワロタww
186:アカメ(鹿児島県):2010/06/20(日) 14:17:23.00 ID:W1An0hQh
227:イラ(ネブラスカ州):2010/06/20(日) 14:23:14.27 ID:i0WyNHYK
244:モロコ(埼玉県):2010/06/20(日) 14:25:32.31 ID:HpON3X0q
>>227
やっぱリバテープとキズバンは
保護レベルの希少アイテムじゃねーかよ
249:ホワイトフィッシュ(神奈川県):2010/06/20(日) 14:26:11.99 ID:zoURGPrx
>>227
ケンチキとか聞いたことねーぞw
254:(´・∀・`):2010/06/20(日) 14:26:48.83 ID:G5UH4Y2I
>>249
エフエフとファイファンみたいなもんじゃないのか。
484:スネークヘッド(愛知県):2010/06/20(日) 16:04:00.29 ID:slIJDNLp
絆創膏・バンドエイド>>カットバン>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>その他
590:アユカケ(神奈川県):2010/06/20(日) 17:48:43.46 ID:QpoaP4Da
サビオ全く見たことないから不思議だと思ってたら、だいぶ前に生産中止だった
629:アユカケ(広島県):2010/06/20(日) 18:31:44.64 ID:iuMbHalP
↑このタイプの物はメーカー関係無く「絆創膏」「バンドエイド」
↑このタイプのハサミで切って使うフリーサイズ絆創膏の事を「カットバン」
って呼んでた
650:イナダ(関東・甲信越):2010/06/20(日) 20:14:36.77 ID:LbI0j+eF
サビオとか懐かし過ぎワロタ
婆ちゃんがそう言ってたの思い出した
855:アベハゼ(北海道):2010/06/21(月) 12:21:49.07 ID:RorB941k
ホチキス、サランラップ、宅急便。これらも特定のブランド名だよな
普通に一般名詞として使用してたわw特に宅急便
そういや宅配便て言葉が別にあるもんね
856:カエルアンコウ(catv?):2010/06/21(月) 12:27:58.41 ID:lPgKTjHe
>>855
デジカメも着メロもゼロックスもキャタピラも...と結構沢山ある
810:アーマードプレコ(ネブラスカ州):2010/06/21(月) 09:47:20.28 ID:8oBPP2Qs
バンドエイド以外は田舎臭い
826:スズキ(コネチカット州):2010/06/21(月) 10:12:13.94 ID:TCG1LMFN
北海道にいた頃はカットバンだったけど、東京に住んでからは「ああ、絆創膏ね…」って言うようになったな
……スマン、カットバン!!
俺は都会人でいたいんだよ!!!
837:アユモドキ(大阪府):2010/06/21(月) 11:43:28.29 ID:pD/S3cnz
リバテープ:リバノール(消毒液)テープ
カットバン:カットした絆創膏←だせぇ
サビオ:誰だよ
853:ジムナーカス(catv?):2010/06/21(月) 12:11:44.70 ID:5GVMHdJg
バンドエイド以外は偽物だと思ってた。
745:ストライプドバス(コネチカット州):2010/06/21(月) 05:37:25.11 ID:+slhS3pB
バンドエイドと混同して、ばんそこエイドって言ってた友人思い出したわ。
- 関連記事
-
▼フリメで無料登録OK!お試しポイント大量!