2ちゃん中毒　引きニートがまとめやってみた

検閲をくぐり抜けるというハードルがあるせいか、中国語ツイッターの世界は政府批判など硬派な話題が流れることが多い。ところがこの日の話題は蒼井そら一色。「ツイッターが蒼井そらに埋め尽くされている」と驚きの声や「男はやっぱりエロが好きなんだ」と冷めた声も見られた。

さらにお祭り騒ぎは元AV女優の紅音ほたるさんのツイッターアカウントにも波及した。なんとも驚かされたのは紅音さんが翻訳サイトを駆使して、中国人ユーザーとコミュニケーションを取り始めたこと。たどたどしいながらも十分にコミュニケーションが成立していた。

「今夜の中日関係の偉大破格が、あなたたさなに努力で、ノーベル賞の価値があります！」（今夜の日中関係における、前例のないあなたさまの努力にはノーベル賞の価値があります、という意味だろうか）という中国人ネットユーザーの書き込みに、紅音さんは「ほんま世界はひとつ！！おなじアジア人やね！！いろいろ問題はあるけど解決して仲良くしていきたいよな」と返答。日中両国の多くのユーザーがリツイート（他のユーザーに発言を伝達するツイッターの機能）するなど共感を示している。

中国語ツイッターでは「蒼井そらの夜」と名付けられた、この日の「事件」は中国での日本アダルトビデオ人気を改めて示すものになった。だが、それだけではない。翻訳サイトを使いながら、日本の芸能人と中国のネットユーザーがリアルタイムに交流する。それも通訳を介するのではなく、だ。

従来はとても考えられなかったことではないだろうか。11日夜の「事件」はツイッターなどソーシャルメディアの可能性を示し、新たな時代の到来を予感させるものとなった。（筆者：chinanews）

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=41289

　蒼井そらさんを、「性の師匠」として、「蒼井空老師（蒼井そら先生）」と呼び、「長年にわたるご苦労と努力に感謝いたします」とする書き込みもある。
「とうとうツィッターでもお目にかかることができました。インターネットの世界に真実性を感じたのは初めてです」と、感極まったファンもいる。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0413&f=national_0413_021.shtml