はてなブックマーク
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:30:02.30 ID:vvTpUZAP0
イケメンだからってあんなの歌ってもいいのか? シモネタとかそういう範囲じゃないだろすでに・・・ 2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:30:40.09 ID:GnCqgCuK0
まwwwwんwwwwwじwwwwwるwwwww 6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:34:10.92 ID:wSwFVUfjO
まずいよな 9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:40:16.41 ID:wlJ8UC0tO
愛液… 10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:40:38.61 ID:IebGBFp80
ねーよwwwwwwwwwwwwwwwww 12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:41:27.58 ID:+0Xuwfm+0
マン汁吹いたwwwwwww 13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:41:43.13 ID:MR/PdNkT0
マン汁wwwwwwww 11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:40:56.36 ID:+OLVM01QO
>>2 直訳wwwww 歌詞どんな? 17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:44:29.65 ID:GnCqgCuK0
>>11 全部英語 サビっぽいとこのおわりに 「LOVE JUCIE」 20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:45:35.36 ID:g/L1IKLQO
別にいいんじゃない? 好きな奴が買うだけだろ 22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:46:30.44 ID:q1TiHac60
とりあえず>>1は早く訳歌詞をうpするべき 33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:53:06.18 ID:vvTpUZAP0
1/2 So I taste that Drop that shit life She stood there writing alone Green eyes and shoulder exposed Smiling and writing her song She gave me one look I fall Her sexy and burning eyes My hands on her hips as we grind She whispered and I said "no no" Just let it go Let the music take control Baby Move your body that's your feeling Taking the floor There's so many things that I want you know I am with you Coz I'm yours tonight I can tell you want me too Every time I think of you Delicious drink let's produce, I can taste the sweet lovejuice 40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:55:17.97 ID:k8f+HjSi0
>>33 >My hands on her hips as we grind >She whispered and I said "no no" 要するに「姉ちゃんエエケツしとるやないかい」「あぁん・・・らめえ・・・」ですね、わかります 42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:56:28.21 ID:LkFBWrjS0
>>40 43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:56:37.20 ID:vvTpUZAP0
>>40 ワロタwwwwww 54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:00:11.26 ID:8QLeqLA4O
>>40はどこぞの翻訳家だwwwwww 35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:54:01.90 ID:vvTpUZAP0
I can tell you want me too Every time I think of you Delicious drink let's produce, I can taste the sweet lovejuice I can tell you want me too Every time I think of you Delicious drink and let's produce, I can taste the sweet lovejuice I’ve been all around the world But I am feeling nothing seeing nothing like you Don't matter where you’re from It don't mean nothing, mean nothing See I’ll be all around the world But I feeling nothing seeing nothing And now I come forward, may me take you back Girl, we can be something, be something 38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:54:07.22 ID:vvTpUZAP0
I can tell you want me too Every time I think of you Delicious drink let's produce, I can taste the sweet lovejuice I can tell you want me too Every time I think of you Delicious drink and let's produce, I can taste the sweet lovejuice I can tell you want me too Delicious drink and let's produce, I can tell you want me too Delicious drink and let's produce, I can taste the sweet lovejuice OH..OH..OH.. I can taste the sweet lovejuice 39 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:54:57.82 ID:vvTpUZAP0
直訳してくる。 44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:57:00.76 ID:P5XGKRt60
中学英語かよ 45 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:57:03.67 ID:tIiB9oBA0
エキサイト翻訳より Her sexy and burning eyes My hands on her hips as we grind She whispered and I said "no no" Just let it go Let the music take control Baby Move your body that's your feeling Taking the floor There's so many things that I want you know I am with you Coz I'm yours tonight 彼女のセクシーで燃えている目 私たちがSheを研摩するので、彼女のヒップの上の私の手はささやきました、 そ して、私は「いいえ」を言いました。 それをただ行かせてください。 音楽にあなたの感じである身体をコントロールBaby Moveに連れて行かせてくだ さい。 起立します。 私が欲しいとても多くのものがあるので、あなたは、私が今夜あなたと共に、 Coz Iがあなたのものであるということであることを知っています。 50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:58:44.32 ID:vvTpUZAP0
>>45 起立っておま・・・・ 51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:59:43.10 ID:ZVE5Er+UO
>>50 一部局地的に起立するんですね、わかります 63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:02:45.72 ID:8QLeqLA4O
フロアに立つ→起立します エキサイトもなかなかやるな… 66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:10:42.49 ID:XkRX5bCI0
ヤフーはちょっとそれっぽくね? 私がびくびくしたそのDropを味見するように、 彼女は、単独で書いて、そこに立っていました 露出する緑の目と肩 微笑んで、彼女の歌を書くこと 彼女は、私に私が落す1つの観察をしました 彼女の色っぽくて燃えている目 我々が挽いて彼女のお尻の私の手 彼女はささやきました、そして、私は「いいえ、いいえ」と言いました ちょっとそれに行かせてください 音楽に支配にベイビーを持っていかせてください あなたの体を動かしてください それは、あなたの感覚です 発言すること あなたが私があなたの言うことを理解するということを知っているように 多くの私が欲しいものが、あります 従兄弟Iは、今夜、あなたのものです 私は、あなたは私も欲しいと言うことができます 私があなたのことを考えるたびに、 されるうまい飲物は生産物です、私は甘い媚薬を飲むことができます 68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:12:07.21 ID:wZHs9mNR0
ワロスwwwwww 76 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:30:15.66 ID:AR/dvb7o0
日本オワタな 77 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:31:34.10 ID:f2RDPvqs0
テレビガイドのインタビューで 俺のソロ曲は「LOVEJUICE」っていうんだけど 作詞したんだ。 全編、英語の歌詞なんだけど、洋楽っぽく 仕上げたかったから満足してる。 タイトルの意味は 「君の唇が作った味をたとえると LOVEJUICEのようだね」って事。 とか言ってたらしいぞ 93 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:50:25.99 ID:wIkUBEFeO
短期留学してたんじゃなかったっけ? 80 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:34:04.77 ID:pWDQAZO+0
外国でこんなこと学んできたのか 95 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:51:14.77 ID:wZHs9mNR0
その結果がコレですか 81 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:36:26.53 ID:8So5KtvEO
エミネムもビックリ 34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 20:53:54.39 ID:g/L1IKLQO
お前ら本当にジャニーズ嫌いだなw 64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/05/16(金) 21:07:49.53 ID:VNJ3kozqO
マンコスプラッシュ/赤西ジョン とかだったら2ちゃんから支持されたかな
関連記事
▼フリメで無料登録OK!お試しポイント大量!