2ちゃん中毒　引きニートがまとめやってみた

気が付けば2ちゃん中毒者。気が付けば2ちゃんまとめ人。気が付けば引きニート。気が付けば・・・廃人寸前←今ココ


▼フリメで無料登録ＯＫ！お試しポイント大量！
2ちゃん中毒　引きニートがまとめやってみた TOP 　>　 スポンサー広告　>　 2chまとめ　>　 「午前1時」のことを「25時」と表現する日本に外人困惑　「意味不明！」「オゥ・・・ジャパニ～ズ^____^」

スポンサーサイト

はてなブックマークに追加はてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


▼フリメで無料登録ＯＫ！お試しポイント大量！


[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

「午前1時」のことを「25時」と表現する日本に外人困惑　「意味不明！」「オゥ・・・ジャパニ～ズ^____^」

はてなブックマークに追加はてなブックマーク はてなブックマーク - 「午前1時」のことを「25時」と表現する日本に外人困惑　「意味不明！」「オゥ・・・ジャパニ～ズ^____^」
1：KANA(埼玉県)：2011/01/17(月) 19:26:23.81 ID:rKAeW4lh0

日本では、深夜の午前１時のことを25：00と表記したりしますが、外国人にはかなり珍しいというか、ありえないことみたいです。
そんな日本のトンデモ時刻（？）を紹介したYOUTUBEビデオとそれに対するコメントが今日のお題です。では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)
25 Hour Day in Japan!!
http://www.youtube.com/watch?v=_Uk48bYp7MI


Degenskonto 　スウェーデン　
うわぁ・・・こいつはとにかく変だよ。

TubaBuddha 　アメリカ　48歳
なんじゃこりゃぁああ。意味不明にも程がある！！

MrSoulLugia 　メキシコ　21歳
私も日本へ行けば1時間の延長タイムが貰えるのね。n_n

CHESTEMM76 　スペイン　
オーマイガッ、何だこれ・・・・・ONLY IN JAPAN.

LoliSourGrapes　イギリス　女性
オゥ・・・ジャパニ～ズ。^____^
この時間表示は、私を混乱のズンドコへ叩き落としそうだわ。

harr7959 　アメリカ　26歳
爆笑したっ。これってネタじゃなくてマジなんだよ。
先週末、27:00 まで営業と言ってるパブで、それを聞いた何人ものガイジンが
立ち尽くして頭を掻き毟るのを俺は目撃したよ。

HoogleZ 　ローマ教皇庁 (バチカン市国)　108歳
つまり日本は、02：00　～　25：00　ってことか。アハハ、素晴らしいよ。

chrismecking
日本人がどうしてあんなに疲れてるのか分ったよ。
毎日、1時間を未来から前借りしてたんだな。（笑）

playgrrrr 　ベルリン　26歳
　ふっ、俺には最初から分ってたぜ・・・・・・・
日本人たちは別の星で暮らしてるってことをな。

http://japancool.sblo.jp/article/42164155.html

133：陣太鼓くん(茨城県)：2011/01/17(月) 19:42:21.53 ID:5QRZyztx0
いやいやいやこの表記は合理的だろ


3：アストモくん(熊本県)：2011/01/17(月) 19:27:29.07 ID:LzsHCmXt0
ズンドコて何だよ


4：ゆうゆう(千葉県)：2011/01/17(月) 19:27:44.11 ID:tvjCdj610
「寝るまでは今日」って概念から生まれる言葉だよなこれ
深夜過ぎてても明日は仕事だって言ったりするし


299：ぺーぱくん(京都府)：2011/01/17(月) 20:01:10.19 ID:LP+1uDC+0
＞日本人がどうしてあんなに疲れてるのか分ったよ。
＞毎日、1時間を未来から前借りしてたんだな。（笑）

正しい


6：ミーコロン(宮城県)：2011/01/17(月) 19:27:57.32 ID:YydAML7D0
月曜の午前一時は
まだ日曜の25時なんだよ


10：総武ちゃん(茨城県)：2011/01/17(月) 19:28:40.32 ID:bwpfbV8e0
金曜深夜1時放送開始！←ちょっと迷うだろ


135：アッキー(東京都)：2011/01/17(月) 19:42:54.65 ID:VYpnvuJ00
>>10
うむ。25時ってすごいいい表現じゃんかね


287：マカプゥ(関西地方)：2011/01/17(月) 19:59:22.78 ID:TXfnpxf60
深夜アニメ見てるやつには普通の表現だよな


145：イプー(埼玉県)：2011/01/17(月) 19:44:28.14 ID:oaaR4hyo0
かなり分かりやすい時間表記だと思うけど、向こうじゃ分かってもらえないのか


14：とこちゃん(大阪府)：2011/01/17(月) 19:29:23.75 ID:8Vb6B6m60
深夜33時とかよりマシだろ


16：コン太くん(埼玉県)：2011/01/17(月) 19:29:37.84 ID:Xnnzwyw20
外人は頭かてえな


20：暴君ベビネロ(長屋)：2011/01/17(月) 19:30:00.74 ID:NWamcxbr0
私の年齢は１８歳と１６５か月よ


27：アフラックダック(富山県)：2011/01/17(月) 19:30:43.55 ID:E5pjaAnk0
34時アニメとかあったな


253：いきいき黄門様(東京都)：2011/01/17(月) 19:55:01.32 ID:WD2RIGMb0
アニメか海外サッカー見る奴くらいしか使わないだろ


28：レインボーファミリー(長野県)：2011/01/17(月) 19:30:59.45 ID:SGEPJTn70
確かに言われてみると変だがもう慣れたな


34：シャべる君(新潟県)：2011/01/17(月) 19:31:58.85 ID:z++waTB80
日本人も意味不明だと思ってるから安心しろよ


80：レイミーととお太(東京都)：2011/01/17(月) 19:36:42.50 ID:KMFXbI0RP
＞HoogleZ 　ローマ教皇庁 (バチカン市国)　108歳

なんだこのクレイジーなやつは


46：大魔王ジョロキア(大阪府)：2011/01/17(月) 19:33:13.30 ID:FB+DNEGi0
＞HoogleZ 　ローマ教皇庁 (バチカン市国)　108歳

多分こいつにだけは何も言われる筋合いはない


48：ポリタン(大阪府)：2011/01/17(月) 19:33:28.48 ID:GV3nQXr00
外人とチャットしてるときにこの表記で時間示してめちゃくちゃ混乱させたことあったな


49：レイミーととお太(千葉県)：2011/01/17(月) 19:33:45.36 ID:jJow1R5JP
日付またいで働いてる奴が多いからな


50：ロッ太(北海道)：2011/01/17(月) 19:33:57.57 ID:6a55Y5tM0
今日っていう概念が寝るまでだからだろ


282：シジミくん(長屋)：2011/01/17(月) 19:58:28.45 ID:E4GxpGW80
日が昇ってやっと次の日ってカンジだな体感的には


59：モモちゃん(三重県)：2011/01/17(月) 19:35:02.17 ID:2u0HuQ3e0
外人が昼の12時を12pmとか表す方が混乱するわ


66：たぬぷ?店長(チベット自治区)：2011/01/17(月) 19:35:30.71 ID:ugsMt1P0P
わかりやすくしようとやってるんだろうけど、別にわかりやすくないよな
普通に午前2時3時で言った方がわかりやすい


71：ロッチー(栃木県)：2011/01/17(月) 19:35:55.80 ID:SHvaWuH70
一般的には25時くらいまでしか使わないよね？28時とか言う？


255：たぬぷ?店長(チベット自治区)：2011/01/17(月) 19:55:12.64 ID:Z5vu46a9P
>>71
夜通し麻雀大会やるような場合「日程：1/17 20:00～28:00」
みたいに書いた方がシンプルで分かりやすい。


118：タマちゃん(三重県)：2011/01/17(月) 19:40:45.06 ID:mQ8WLKH90
27時までしか許せない
午前4時からは朝の感覚


94：ガリ子ちゃん(関西)：2011/01/17(月) 19:38:27.36 ID:xolvFIJKO
深夜ドラマを録画するとき、金曜01:00～とかだと、木曜日の夜に油断して忘れるから
木曜25時からって表記してくれたほうがいいよ


96：りぼんちゃん(富山県)：2011/01/17(月) 19:38:42.55 ID:0JTy4NvH0
日曜日深夜1時放送！と聞いて日曜日の25時にテレビの前に座った俺は日曜日25時と表記してほしい


97：マカプゥ(中部地方)：2011/01/17(月) 19:38:44.59 ID:iF2e15k+0
深夜番組の放送開始時はいつも少し考える
見る媒体で表記が混在してるよね


401：モバにゃぁ?(アラビア)：2011/01/17(月) 20:27:42.38 ID:5Qcm9eao0
毎週木曜深夜２時とかホントやめてほしい
わくわくして２時になって違う番組が始まった時の気まずさったらない


95：ニッパー(富山県)：2011/01/17(月) 19:38:38.24 ID:0G2qDlUN0
サマータイムのほうが理解できん


186：どれどれ(関東・甲信越)：2011/01/17(月) 19:48:07.22 ID:F1e5NGtUO
１時だけだと昼なのか深夜なのかわかりづらいからだろ

外国は昼の１時を必ず１３時って言ってるのか？


207：とれたてトマトくん(福岡県)：2011/01/17(月) 19:49:47.61 ID:IPzHLzwQ0
>>186
AMPMつけてるんじゃね
24時間表記ってほとんどしないらしいよ


355：コロドラゴン(東日本)：2011/01/17(月) 20:16:49.38 ID:WkCiivPt0
正午の扱いも日本は午前12時、欧米は0:00pmらしい
この辺の違いから来る違和感じゃないか？


581：たぬぷ?店長(東京都)：2011/01/17(月) 21:49:41.89 ID:uHLPmOClP
英語では、午前０時からはあいさつが「グッドモーニング」に
なるらしい。


198：やなな(長屋)：2011/01/17(月) 19:49:12.25 ID:E/UzENPi0
12進だから分かりにくいんだよ
時間も全部10進にしてしまえ


434：星ベソくん(佐賀県)：2011/01/17(月) 20:37:19.71 ID:sRwFsFuw0
25時まで営業はわかるが
リアルで25時間営業と書かれてる看板みると、？？？ってなるな。


444：元気くん(不明なsoftbank)：2011/01/17(月) 20:42:56.42 ID:bFwsZb8v0
>>434
これか

http://www.netpro.ne.jp/~mixdown/hihoukan/hihou/25jikan/25jikan.jpg


449：とれたてトマトくん(福岡県)：2011/01/17(月) 20:44:44.12 ID:IPzHLzwQ0
>>444
日毎に開店と閉店の時間が1時間ずれていくんだな


211：星ベソくん(三重県)：2011/01/17(月) 19:49:57.24 ID:IpFUc2ep0
俺の業界では
期限が月末の場合、翌1日を32日、翌2日を33日って呼んでるけど・・・(´；ω；｀)


225：きこりん(大分県)：2011/01/17(月) 19:51:12.39 ID:O7pM6wIK0
>>211
ジャップクレイジーすぎわろた


218：レイミーととお太(catv?)：2011/01/17(月) 19:50:20.14 ID:qiH+76+2P
ブラックで働いてたとき毎日帰宅時間が２７時だったの思い出したわ
辞めるまでブラックだって気付かなかったのが怖い


232：レイミーととお太(神奈川県)：2011/01/17(月) 19:52:02.09 ID:lLbsekBqP
残業社畜にはおなじみの数字だよね
俺の最高記録は32時


124：エネゴリくん(大阪府)：2011/01/17(月) 19:41:22.81 ID:yYkoS5Zl0
ミサワが貼ってあるかと思ったけどそんな事はなかった



227：ムパくん(東京都)：2011/01/17(月) 19:51:37.91 ID:dm8yf/jk0

http://jigokuno.img.jugem.jp/20090428_1148829.jpg

http://jigokuno.img.jugem.jp/20090601_1238577.jpg

http://jigokuno.img.jugem.jp/20090720_1346001.jpg


261：MOWくん(岐阜県)：2011/01/17(月) 19:55:44.15 ID:hjy7yioe0
日本人は一日30時間労働する民族だって事を未だに理解しない連中だねえ


258：たぬぷ?店長(チベット自治区)：2011/01/17(月) 19:55:25.96 ID:z2xk9B29P
またHENTAI大国ニッポンか
日本の常識は世界の非常識、か…


415：パピラ(東京都)：2011/01/17(月) 20:30:55.50 ID:c8pH1gWm0
前日からの連続性のある時間だったら、便利な表記だと思うけどなぁ



--------------------------------------------------------------------------------------------------------
おまけ

267：ペーパー・ドギー(catv?)：2011/01/17(月) 19:56:44.39 ID:hPIliwwW0
外人にキチガイだと言われているCM
http://www.youtube.com/watch?v=Oq8xuVnB-Pk
http://www.youtube.com/watch?v=lDUOmY80GhU


外人にキチガイだと言われているアニメ
http://www.youtube.com/watch?v=U3lavVkiFXw
http://www.youtube.com/watch?v=ILuqDkiZNVc


296：虎々ちゃん(愛知県)：2011/01/17(月) 20:00:47.31 ID:WRVOD1/i0
>>267
これは仕方ないと思う


324：ぴょんちゃん(福島県)：2011/01/17(月) 20:07:18.00 ID:V8oEtLo60
>>267
マジキチすぎる…


424：フジ丸(静岡県)：2011/01/17(月) 20:34:50.13 ID:7zG+CvJ80
>>267
WTF Japanっていうカテゴリーが存在するんだな


336：ヨモーニャ(埼玉県)：2011/01/17(月) 20:12:16.05 ID:vaDCU2W60
>>267
アニメの方は普通にマジキチすぎて困る


331：エビオ(dion軍)：2011/01/17(月) 20:10:05.67 ID:ZC9RVhKI0
>>267
なんだよこれ・・・

日本人の知らない日本語2日本人の知らない日本語2
蛇蔵,海野凪子

メディアファクトリー
売り上げランキング : 1050

Amazonで詳しく見る
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1295259983/
関連記事


▼フリメで無料登録ＯＫ！お試しポイント大量！


[ 2011/09/18 20:20 ] 2chまとめ | TB(-) | CM(-)

≪ “かわいすぎる海女”大向美咲さん「いまはハローワークに通って仕事を探してます」 | TOP | 「動画あり」ラブプラス3DSきたわああああああ ≫

当サイトについて

ROM厨

Author:ROM厨
▼当サイトの掲載記事・文章・画像等は2ちゃんねる掲示板からの転載です。
掲載されている文章・画像に関して何か問題があればメールでご連絡下さい。
確認後、適切な対処を取らせていただきます。

・このサイトについて
・お問い合わせ
最新記事
ブログパーツ